와일드 로봇 ( The Wild Robot )

자막 > 영화자막 0 727 2024.10.28 12:59

* 토렌트 정보가 있는 자료는 '실시간 영상보기' 버튼이 자동 추가됩니다. (실시간 영상보기 이용시 서비스 속도 개선과 운영에 도움이 되니 많은 이용 부탁드립니다.)
- 주의 : 싱크 또는 업로드 작업이 완료 되었을때만 바로 플레이가 가능합니다.

TheWildRobot20242160pHDR10PlusDVWEBRip6CHX265HEVC-PSA.srt (96.99K)

/data/apms/background/AVShotGirl_SSG.jpg

와일드 로봇 자막입니다

기존 번역기 자막도 뭐 크게 문제 없는데

어순에 맞게 조금 더 부드럽 수정하고

오역 있는것들도 좀 잡았습니다

The Wild Robot 2024 2160p HDR10Plus DV WEBRip 6CH X265 HEVC-PSA

이 영상에 맞췄고..

영화가 재밌네요..

초등생 아이들에게 좋은 영화 영화입니다.

관련 정보

Comments

번호	분류	제목	자막	날짜
260	드라마자막	비밀의 숲 (Stranger, 2017) 시즌2 넷플릭스, 티빙 추출자막	-	11.08
259	드라마자막	비밀의 숲 (Stranger, 2017) 시즌1 디즈니플러스, 넷플릭스, 티빙 추출자막	-	11.08
258	드라마자막	환상연가 (Love Song for Illusion, 2024) 웨이브 추출자막	-	11.08
257	드라마자막	치얼업 (Cheer Up, 2022) 웨이브 추출자막	-	11.07
256	드라마자막	태양의 후예 (Descendants of The Sun, 2016) 쿠팡플레이, 왓챠 추출자막	-	11.07
255	드라마자막	어게인 마이 라이프 (Again My Life, 2022) 쿠팡플레이, 웨이브 추출자막	-	11.07
254	드라마자막	최종병기 앨리스 (Ultimate Weapon Alice, 2022) 왓챠 추출자막	-	11.07
253	드라마자막	시크릿 가든 (Secret.Garden, 2010) 쿠팡플레이, 왓챠 추출자막	-	11.07
252	애니자막	re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 3기 6화 (SubsPlease)	-	11.07
251	애니자막	[Koi-raws] 흔해빠진 직업으로 세계최강 3기 01~03화 수정자막	-	11.04
250	영화자막	사바하：코멘터리 2오디오 Svaha The Sixth Finger (2019) (1080p BluRay x265 SAMPA)	-	11.03
249	드라마자막	개소리 웨이브 한글자막 완결 KBS2 드라마 수, 목 오후 950 12부작, 2024.9.25~	-	11.02
248	애니자막	re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 3기 5화 (SubsPlease)	-	11.02
247	애니자막	[Koi-Raws] 던전에서 만남을 추구하면 안되는 걸까 5기 01~04화 수정 자막	-	10.30
246	영화자막	[정식자막] 조커: 폴리 아 되	-	10.30
열람중	영화자막	와일드 로봇 ( The Wild Robot )	-	10.28
244	드라마자막	사랑 후에 오는 것들	-	10.26
243	드라마자막	그로테스크 PSA 싱크 4화	-	10.25
242	애니자막	나의 히어로 아카데미아 158,159(7기 20,21)화 수정자막	-	10.24
241	드라마자막	더 펭귄 The.Penguin.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	-	10.24

번호

포토

분류

제목

용량

해상도

자막

날짜

260