밑에 올려주신 걸스 밴드 크라이 총집편 극장판 상편 한글 자막,

4K 업스케일 인코딩 버전 입니다.

자막은 역시 자체 제작하였습니다. 이번 에는 일본어 자막이 있어 작업하기가 훨씬 쉬웠습니다.

최대한 의역+오타는 검수하였으니 감상하시는데 무리가 없을 겁니다.

자막파일 두개 중 위에 것은 제가 무료 업로드한 4K 업스케일 버전용이고 아래것은 밑에 분이

올려주신 1080p 용 자막이니 선택하셔서 그대로 사용하시면 됩니다.

4K 업스케일 버전 (GIGA File)

https://89.gigafile.nu/0721-q1e66d8acbd70fb7b7fd79c3c2b4c5375